Englisch-Schwedisch Übersetzung für chronicle

krönikaen
Det rör sig bokstavligen om en krönika om ett förebådat dödsfall.This is literally the chronicle of a death foretold. - (NL) Herr kommissionsledamot! Arbetet med att rädda den europeiska bilindustrin hotar att urarta i en antieuropeisk krönika.- (NL) Commissioner, the rescuing of the European car industry is threatening to degenerate into an anti-European chronicle. Det handlar om att mildra effekterna på bästa möjliga sätt, vilket jag anser vara - ursäkta uttrycket - som en krönika om en förestående död.It is a question of finding the best possible way to alleviate the effects of what I believe to be, if you pardon the expression, the chronicle of a death foretold.

Wörterbuch